Italienisch-Englisch Übersetzung für siccome

AS
us
Maybe you cannot hear me, as I see the Commissioner is busy. Probabilmente non ha potuto sentirmi, siccome noto che la signora Commissario è occupata. I would first like to congratulate Mrs Ţicău, as it is her first report. Desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Ţicău, siccome si tratta della sua prima relazione. That is not bad as no one else has tried to do even one apart from us. Non si tratta di un fattore negativo siccome nessun altro ha cercato di farlo, oltre a noi.
as
us
Maybe you cannot hear me, as I see the Commissioner is busy. Probabilmente non ha potuto sentirmi, siccome noto che la signora Commissario è occupata. I would first like to congratulate Mrs Ţicău, as it is her first report. Desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Ţicău, siccome si tratta della sua prima relazione. That is not bad as no one else has tried to do even one apart from us. Non si tratta di un fattore negativo siccome nessun altro ha cercato di farlo, oltre a noi.

because
us
Because there is a social obligation, so must there be state control. E siccome c'è questo impegno sociale, deve esserci un controllo dello stato. Because this decision was difficult to apply, it was sensible to repeal it. Siccome tale decisione era difficile da applicare, è stato ragionevole cancellarla. I decided to vote not to work on Fridays because Friday was inconvenient for almost all the Members. Siccome il venerdì non ci veniva quasi nessuno, ho ritenuto di votare a favore della soppressione di questa giornata.
since
us
Since I am not devilish, I voted against. Siccome non sono diabolica, ho espresso voto contrario. Since I have to be quick, two main points. Siccome occorre essere veloci, due idee principali. Since none of this appears in the resolution, I have voted against it. Siccome nulla di simile è previsto dalla risoluzione, ho espresso un voto contrario.